“Kirins Horn, das in der Dunkelheit verschwand” (闇に消えた麒麟の角, Yami ni kieta kirin no tsuno) heißt die heute im japanischen Fernsehen ausgestrahlte Episode 586. Sie setzt den Kaito-Kid-Fall aus Band 68 fort, in dem der Meisterdieb Kirins Horn zu stehlen versucht.

Ausblick

In der nächsten Episode, die den Titel “Kid VS die vier göttlichen Detective Boys” (キッドVS四神探偵団, Kiddo VS shijin tanteidan) trägt, wird der Fall um den Meisterdieb Kaito Kid abgeschlossen. Im Anschluss erwartet uns dann in Episode 588 am 18. September das Anime-Original “Die Falle der Hausdach-Bepflanzung”* (屋上農園の罠, Okujou-nouen no wana), das neben einem noch unbekannten Fall auch Mai Kurakis neues Ending “Tomorrow is the last Time” das erste Mal zeigt. * Der Episodentitel ist erstmal nur vorläufig, solange der Inhalt der Episode noch nicht bekannt ist. So könnte statt “Bepflanzung” z.B. auch mit “Plantage” oder freier “Garten” übersetzt werden.

► Zur Vorschau auf die nächste Episode (offizielle Website von ytv)

Wie auf der offiziellen Website von Mai Kuraki bekanntgegeben wurde, wird das neue, mittlerweile 36. Ending der Serie “Detektiv Conan” von ihr sein. Der Song trägt den Titel “Tomorrow is the last Time” und wird das erste Mal zusammen mit einer neuen Ending-Sequenz am 18. September mit Episode 588 ausgestrahlt.

Das aktuelle Opening “Summer Time Gone” stammt ebenfalls von Mai Kuraki.
Somit löst “Tomorrow is the last Time” das aktuelle Ending “Hello Mr. my yesterday” von der Band “Hundred Percent Free” ab.

Zur Website von Mai Kuraki

Heute wurden die Episoden für den Monat September bekanntgegeben.

Die nächsten zwei Episoden werden demnach den Kaito-Kid-Fall um Kirins Horn fortsetzen. Darauf folgt ein Anime-Original und am 25. September wird der erste Teil des Falles mit Eri Kisaki aus Band 68 ausgestrahlt.

Hier nun ein Überblick über die kommenden Episoden:

■ Update 30.08.2010: Episodeninformationen vervollständigt.

Mit der heute im japanischen Fernsehen ausgestrahlten Episode 585: “Die Kirschblütenliebe, die alle Zeit überdauert” (時を超える桜の恋, Toki wo koeru sakura no koi) wurde der Fall aus Band 67 und 68, bei dem Kobayashi ein wichtiger Zeuge ist, abgeschlossen. Im Anschluss an die Aufklärung wird in der zweiten Hälfte der Folge der Kaito-Kid-Fall um Kirins Horn aus Band 68 eingeleitet.

Ausblick

Nächste Woche wird mit Episode 586: “Kirins Horn, das in der Dunkelheit verschwand” (闇に消えた麒麟の角, Yami ni kieta kirin no tsuno) der Kaito-Kid-Fall um Kirins Horn fortgesetzt. Der Fall wird voraussichtlich in Episode 587 enden. Informationen zu den Folgen im September sollten wir in den nächsten Tagen erhalten – wir werden sie euch natürlich nicht vorenthalten!

► Zur Vorschau auf die nächste Episode (offizielle Website von ytv)

Heute wurde die 584. Episode des Detektiv-Conan-Animes im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Sie trägt den Titel “Kommissar Shiratoris gebrochenes Herz” (白鳥警部の失恋, Shiratori keibu no shitsuren) und ist die zweite Folge des Anime-Dreiteilers um den Fall mit Fräulein Kobayashi aus Band 67 und 68.

Ausblick

Nächste Woche folgt mit Episode 585: “Die Kirschblütenliebe, die alle Zeit überdauert” (時を超える桜の恋, Toki wo koeru sakura no koi) die Auflösung des Falls. ♦ Die Ausstrahlung beginnt eine halbe Stunde früher als üblich, also um 17:30 Uhr japanischer Ortszeit. Noch nicht offiziell bestätigten Informationen zufolge geht es am 4. September mit Episode 586: “Kirins Horn, das in der Dunkelheit verschwand” (闇に消えた麒麟の角, Yami ni kieta kirin no tsuno) weiter, das wäre die Umsetzung des Kaito-Kid-Falles aus Band 68. ■ Update (23.08.): Der Vorschau-Text zu Episode 585 (s. Link unten) bestätigt diese Angabe. Offensichtlich wird in Episode 585 das Ende des Kobayashi-Falles mit dem Beginn des Kaito-Kid-Falles verknüpft.

► Zur Vorschau auf die nächste Episode (offizielle Website von ytv)

Heute wurde im japanischen Fernsehen die 583. Episode des Detektiv-Conan-Animes ausgestrahlt. Sie trägt den Titel “Fräulein Kobayashis Liebe” (小林先生の恋, Kobayashi-sensei no koi) und ist die erste Folge des Anime-Dreiteilers um den Fall mit Fräulein Kobayashi aus Band 67.

Das 29. Opening “SUMMER TIME GONE” von Mai Kuraki feiert in dieser Episode sein Debüt in richtiger Fassung – also mit neuen Animationen. Den Liedtext sowie einige Bilder aus dem Opening findet ihr im Wiki, vielen Dank an dieser Stelle an XxShinichiXRanxX‎ für das schnelle Einstellen der Bilder.

Ausblick

Nächste Woche folgt der zweite Teil mit dem Titel “Kommissar Shiratoris gebrochenes Herz” (白鳥警部の失恋, Shiratori keibu no shitsuren), ehe der Dreiteiler dann mit Episode 585: “Die Kirschblütenliebe, die alle Zeit überdauert” (時を超える桜の恋, Toki wo koeru sakura no koi) am 28. August abgeschlossen wird.

► Zur Vorschau auf die nächste Episode (offizielle Website von ytv)

Heute wurden im Blog des Produzenten der Anime-Serie Detektiv Conan zwei Vorschaubilder auf das neue Opening “SUMMER TIME GONE” von Mai Kuraki eingestellt. Das Opening wird mit den neuen Animationen das erste Mal an diesem Samstag in der neuen Episode 583 ausgestrahlt.

Ayumi, Genta und Mitsuhiko

Ran vor dem Tokyo Tower

Heute wurde das Lied “SUMMER TIME GONE” von Mai Kuraki erstmals als Opening verwendet. Da es sich bei der heute gezeigten Episode um eine Wiederholung handelt (Episode 164, “Die Liebe, der Strand und der Tod (2)”), wurden für die Opening-Sequenz Animationen aus älteren Openings und Endings verwendet. Im Vergleich zu dem letzten Auftritt von “As the Dew” letzte Woche, bei dem ebenso eine solche Alternativfassung gezeigt wurde, wurden für “SUMMER TIME GONE” allerdings Animationen aus neueren Openings und Endings ausgewählt.

Das reguläre neue Opening 29 mit neuen Animationen wird nächste Woche zu Episode 583 erstmals gezeigt werden. Den Liedtext des neuen Openings findet ihr in unserem Wiki.

Außerdem noch ein Ausblick auf die Episoden, die uns demnächst erwarten könnten:

Die erste Information ist zwar noch unbestätigt, liest sich aber realistisch: Demnach soll auf den Dreiteiler über Fräulein Kobayashi Anfang September mit Episode 586 die Anime-Umsetzung des Kaito-Kid-Falles aus Band 68 folgen. Die Episode trägt den Titel “Kirins Horn, das in der Dunkelheit verschwand” (闇に消えた麒麟の角, Yami ni kieta kirin no tsuno). Bei Richtigkeit dieser Information ist davon auszugehen, dass der Fall ebenso als Dreiteiler ausgestrahlt wird.

Dank eines Bildbeweises scheint die folgende Nachricht im Gegensatz dazu bestätigt zu sein: Auch Ende dieses Jahres erwartet uns wieder ein Anime-Original mit dem Thema “Mystery Tour”. 2008 waren dies die Folgen 518 und 519, im letzten Jahr 554 sowie 555 – Es ist daher erneut von einem Zweiteiler auszugehen. Das Vorschaubild dazu könnt ihr rechts sehen.

Unerwartet kündigte die Pop-Sängerin Rina Aiuchi, die unter anderem mehrere Anime-Openings sowie Movie-Abspannlieder für die Serie Detektiv Conan beisteuerte, am letzten Freitag ihren Rückzug aus dem Musikgeschäft an. Ein Grund für diesen Schritt seien gesundheitliche Bedenken gewesen, nach Absprache mit ihren Ärzten sowie ihrer Belegschaft hat sie den Rücktritt als beste Option bewertet. Ihr letztes Konzert wird sie am 26. September in Amagasaki (Präfektur Hyōgo) geben, ihr entsprechend benanntes Abschlussalbum “LAST SCENE” erscheint am 15. September.

Rina Aiuchis musikalische Karriere begann im Jahr 2000, noch im selben Jahr wurde ihr Lied “Koi wa SURIRU, SHOKKU, SASUPENSU” (dt. Umsetzung: “Die Liebe kann nicht warten”) für das 8. Opening ausgewählt. Es folgten von ihr die Abspannlieder für den 8. sowie 11. Detektiv Conan-Film sowie die Openings “I can’t stop my love for you” (“Ich kann nichts dagegen tun”), “START” und “100 mono tobira”. Zuletzt war sie im 27. Opening mit “MAGIC” zu hören.

Heute wurden die Episoden für den Monat August bekanntgegeben. Demnach folgt auf die Wiederholung von “Die Liebe, der Strand und der Tod” (Episoden 163/164) die Anime-Umsetzung des Kobayashi-Falles aus Band 67/68 in einem Dreiteiler.

Zu Beginn des ersten Teils am 14. August wird das neue Opening “SUMMER TIME GONE” von Mai Kuraki zum ersten Mal zu sehen sein. Eine Woche davor, zur Wiederholung von Episode 164, wird “SUMMER TIME GONE” ebenfalls als Opening verwendet werden, allerdings noch nicht mit neuen Animationen, sondern voraussichtlich mit Zusammenschnitten aus älteren Openings und Endings. Dies wurde auch bei dem Opening “Everlasting Luv” so angewendet, als es zuerst zu den Wiederholungen der ersten beiden Episoden gezeigt wurde.

Hier nun ein Überblick über die kommenden Episoden:

	Hier noch zwei Entwurfsskizzen für das neue Opening: Die linke zeigt Kaito Kid, die rechte Conan, der über seinen Stimmentransposer mit Shinichis Stimme spricht.
► Zum Blog des Produzenten (japanisch)
► Zur Website von Mai Kuraki (Hörprobe von “Summer Time Gone”)