Wie versprochen, folgt diesen Sonnabend ein Beitrag der besonderen Art: Wir haben Nachforschungen darüber angestellt, wie erfolgreich die Serie Detektiv Conan eigentlich in seinem Ursprungsland Japan ist. Hier präsentieren wir euch nun die Ergebnisse.

Zum Erfolg des Mangas
► Das japanische Unternehmen Oricon, das vor allem für seine regelmäßigen Veröffentlichungen über die Musikindustrie Japans bekannt ist, gab vor kurzem Zahlen zu den Verkaufserfolgen von Mangas innerhalb Japans bekannt. Mit vertreten ist auch Detektiv Conan: In einer Erhebung zu den Manga-Bänden, die sich im Zeitraum vom 23. November 2009 bis zum 23. Mai 2010, also innerhalb eines halben Jahres, am besten verkauft haben, belegt der am 18. Mai 2010 frisch erschienene Band 68 bereits Platz 41 mit bisher 344.363 verkauften Exemplaren. Band 67 weist natürlich einen höheren Erfolg auf, denn er hatte seit seinem Erscheinen am 18. Februar im Vergleich zu Band 68 mehr als fünf Tage, um in die Wertung miteinzufließen. So konnte Band 67 Platz 18 mit insgesamt 566.212 verkauften Exemplaren erreichen. Band 66 erreicht die Top 50 aus einem unglücklichen Umstand heraus nicht: In seiner ersten Verkaufswoche wanderte der Band zwar 333.541-mal über die Ladentheke, diese Zahl wurde jedoch für die Wertung nur teilweise berücksichtigt, denn die Erhebung begann erst fünf Tage nach der Veröfffentlichung am 18. November. Im Zeitraum von der zweiten Verkaufswoche bis Ende Dezember wanderten nur etwa 200.000 Exemplare über die Ladentheke.

Insofern gelingt es den bis dato erschienenen 68 Bänden des berühmten Meisterdetektives nicht, der Manga-Serie Detektiv Conan zu einem Platz unter den Top Ten der in Japan bestverkauften Manga-Serien zu verhelfen. Dennoch erfreut sich die Manga-Serie um den geschrumpften Oberschüler Shinichi Kudo auch nach 16 Jahren Veröffentlichung weiterhin großer Popularität.

Zu den Top 50 der meistverkauften Manga-Bände im Zeitraum 23.11.2009 bis 23.05.2010 (englisch)…
(Hinweis: Detective Conan/Case Closed = Detektiv Conan)

Zum Erfolg des Animes
► Die Blütezeit der Anime-Serie mit Quoten von teilweise über 20% ist zwar längst vorüber, dennoch ist die Anime-Umsetzung weiterhin erfolgreich und wurde bei Durchschnittswerten von ca. 8% in den Einschaltquoten dieses und des letzten Jahres bisher noch nie aus der Top Ten der meistgesehenen Anime-Serien verbannt. Nach einer zuschauerärmeren Phase, die vermutlich aus der Umstellung von den Montags- auf den Samstags-Sendeplatz resultierte, haben sich die Zuschauerzahlen wieder auf ein höheres Niveau eingependelt. Pendeln tun die Quoten allerdings auch in einem anderen Zusammenhang. Denn auffällig sind starke Quotenschwankungen: So wurden Werte zwischen 5,0% und knapp 12% erzielt. Die zuletzt ausgestrahlte Episode 576 lag mit einer Einschaltquote von 8,1% übrigens völlig im Durchschnitt.

Zur aktuellen Top Ten der Anime-Serien (japanisch)…
(Hinweis: 名探偵コナン = Meisterdetektiv Conan)

Zum Erfolg des 14. Filmes
► Der aktuell in den japanischen Kinos laufende 14. Film hielt sich bis letzte Woche tapfer unter den Top Ten der in Japan erfolgreichsten Kinofilme. Erst nach sieben Wochen wurde er nun aus der Top Ten verdrängt. Mit einem bisherigen Umsatz von umgerechnet über 27 Mio. Euro knüpft er an den finanziellen Erfolg des 13. Filmes an, der umgerechnet etwa 29 Mio. Euro einspielte.

Zur aktuellen Top Ten der Kinofilme (japanisch)…
(Hinweis: 名探偵コナン 天空の難破船<ロスト･シップ> = Meisterdetektiv Conan – Das verlorene Schiff im Himmel. Film wird nur gelistet, wenn er aktuell in der Top Ten steht. Über 1 週前, 2 週前, etc. sind die vorherigen Wochenränge erreichbar.)

Am gestigen 17. April lief in Japan der 14.Kinofilm der Serie Detektiv Conan im Kino an. Der aktuelle Kinostreifen handelt wieder von Kaito Kid, der es auf einen Juwel namens “Lady of the Sky” von Jirokichi Suzuki abgesehen hat. Doch dieser wird gerade mit dem Zeppelin, der “Beru Tsuri”, von Tokyo nach Osaka transportiert. Und dann taucht auf einmal noch eine Terrororganisation auf…

Im Wiki ist bereits eine komplette Inhaltsangabe zum 14. Film zu sehen. Besonderer Dank geht an den User “Yasaku” der im Moment als Austauschschüler in Japan ist, den Film gesehen und danach die Inhaltsangabe verfasst hat.

Zum Artikel des 14. Filmes ins Wiki….

Heute zeigt sich wieder einmal, dass die Serie Detektiv Conan in Japan deutlich besser ankommt als in Deutschland. So sehen die Japaner den noch aktuellsten 13. Film heute im Fernsehen, während wir uns Deutschland erst ab dem 28. Mai in Form einer DVD in das nächste Kinoabenteuer des kleinen Detektivs stürzen können.

Morgen wird der Film, der sich inhaltlich um die Organisation dreht und den deutschen Titel “Der nachtschwarze Verfolger” trägt, dann vom kommenden 14. Film abgelöst.

Zum Artikel zu Film 13 ins Wiki…

Wie vor einiger Zeit angekündigt, folge am 6. März 2010 ein längerer Trailer zum nächsten japanischen Kinofilm. In diesem Trailer geht es nun unter anderem um weitere Daten und Fakten, was den nächsten Kinostreifen anbelangt, der am 17. April 2010 in Japan anlaufen wird.

Der Trailer zeigt zum einen eine Szene, die vermuten lässt, dass Shinichi Kudo auftauchen wird. Zudem gibt es neue Bilder von der Terrororganisation, die den Zeppelin überfallen und es ist ebenfalls ein kurzer Ausschnitt zu sehen, in dem Ai geschlagen wird. Wie von vielen Fans erwartet, wird auch Heiji Hattori im Kinofilm zu sehen sein.

Zu den Kommentaren bei uns ins Forum…

Heute wurde ein neuer Trailer zum 14. Kinofilm der Serie Detektiv Conan veröffentlicht. Darin gibt es eine Ankündigung, die von Kaito Kids japanischem Synchronsprecher gesprochen wird.

Inhaltlich werden während seiner Ansprache von den anfänglich im Bild zu sehenden Shinichi, Mitsuhiko, Ai, Conan, Ayumi, Genta und Ran einer nach dem anderen durch einen über das Bild fliegenden Gleiter ausgeblendet. Am Ende bleibt nur noch Ran übrig, woraufhin Conan nach Ran ruft.

Unter “Weiterlesen” findet ihr die deutsche Übersetzung von Kids Ansprache.

weiter lesen

Wie die Band Garnet Crow bekannt gab, werden sie den Titelsong für den 14. Detektiv Conan-Kinofilm, der im April 2010 in den japanischen Kinos erscheint, singen. Der Song wird den Titel “Over Drive” tragen.

Zuletzt sang die Band das aktuelle Opening “As the Dew” und feierte vor kurzem ihr 10-jähriges Jubiläum.

Zum Artikel zu Film 14 ins Wiki…

Der Produzent der Animeserie Detektiv Conan gab auf seinem Blog bekannt, dass bald ein “langer” Trailer erscheinen wird. Dieser seit laut seiner Aussage wesentlich länger als die vorher bereits veröffentlichten und wird am 6. März veröffentlicht werden.

Der Trailer wird über eine Minute andauern und mit der offizielen Filmmusik hinterlegt werden. Anbei dieser Information hat der Produzent ein Bild veröffenlticht, auf dem zu sehen ist, wie im Studio ein Seiyū (jap. Synchronsprecher) den Trailer mit seiner Stimme hinterlegt.

Zum Artikel zu Film 14 ins Wiki…

Seit heute ist die Internet-Seite zum neuen Kinofilm der Serie Detektiv Conan auf einem aktualisierten Stand gebracht worden. Ab sofort ist es nun möglich, dort weitere Informationen zum Film einzusehen. Eine ungefähre Übersetzung der Handlung des Filmes, die auf der Seite veröffentlicht wurde ist im Wiki auf der Seite des Films einsehbar.

Zur offiziellen Japanischen Seite des 14. Kinofilms…
Zum Artikel zu Kinofilm 14 ins Wiki…

Heute wurden die ersten Informationen zum im April 2010 in Japan erscheinenden 14. Kinofilm zu Detektiv Conan veröffentlicht.

Aus den neuen Informationen geht hervor, dass der Meisterdieb Kaito Kid einen Auftritt haben wird. Der Film wird den Titel “Das Verlorene Schiff im Himmel” tragen und ab dem 17. April 2010 zu sehen sein.

UPDATE: Ab sofort gibt es im Wiki auch einen Artikel zum 14. Kinofilm.

Zum Artikel zu Film 14 ins Wiki…

Der Produzent der Serie Detektiv Conan schrieb, dass der Trailer des 14. Kinofilmes gerade am Ende der Produktion ist. Der Trailer wird ab dem 12. Dezember 2009 in den japanischen Kinos gezeigt werden. Er bittet die Fans der Serie darum, den Trailer zu bewerten.

Erste Informationen zum neuen Trailer wird es schon in der Shōnen Sunday-Ausgabe geben, die am 9. Dezember 2009 (Kapitel 717) in Japan erscheinen wird.