DetektivConan-News

Das Poster zum kommenden 15. Film (übersetzter Titel etwa: “Die Viertelstunde der Stille”) ist nun einsehbar. Darauf zu sehen ist unter anderem Conan, der auf seinem Snowboard einen verschneiten Abhang hinunterfährt. Auch Ai, Kogoro, Ran sowie die Detective Boys, die auf einem Schneemobil fahren, werden in winterfester Bekleidung gezeigt. Im Hintergrund ist offenbar ein Staudamm zu sehen, der durch eine Explosion gesprengt wird.

Der Film wird am 16. April diesen Jahres in den japanischen Kinos anlaufen.

Während bei uns in Deutschland demnächst die ersten 13 Kinofilme im Fernsehen gezeigt werden und die Veröffentlichung des 14. Filmes noch aussteht, wurden in Japan vor kurzem erste Informationen über den kommenden 15. Film in Umlauf gebracht.

Der Film, der zum 15-jährigen Jubiläum des Animes am 16. April 2011 in den japanischen Kinos zur Premiere anlaufen wird, wird den Titel “Chinmoku no Quarter” (“沈黙の15分”, etwa: “Die Viertelstunde der Stille“) tragen. Einen ersten Eindruck liefert das Plakat, das ihr rechts sehen könnt, mehr ist aber noch nicht bekannt. Spätestens im Januar sollte es erste Trailer zu sehen geben.

Außerdem seien bereits Planungen zum 16. Film im Gange.

Heute ist es soweit: Fast ein halbes Jahr nach der Kinopremiere am 17. April ist der 14. Detektiv-Conan-Film mit dem Titel “天空の難破船” (Tenkuu no Rosuto Shippu, mögliche Übersetzungen: “Das verlorene Schiff im Himmel” oder “Das Schiffsunglück im Himmel” – wenn die Kanji 難破船 statt wie vorgesehen Rosuto Shippu in ihrer eigentlichen Bedeutung gelesen werden) seit heute in Japan auf DVD erhältlich – zumindest zum Verleih. Ab dem 17. November wird der Film dann auch zum Verkauf stehen, und zwar neben der DVD-Fassung ebenso auf Blue-ray.

Inhaltlich (Achtung, kleine Spoiler in diesem Absatz!) geht es im 14. Film auf Einladung Jirokichi Suzukis hin an Bord der “Bell Tree”, auf das größte Luftschiff der Welt. Aber nicht nur Conan, Ran und die Detective Boys sind mit dabei auf dem 6-stündigen Flug nach Osaka – auch der Meisterdieb Kaito Kid hat sich an Bord geschlichen, um das Juwel “Lady of the Sky”, das sich im Luftschiff befindet, zu stehlen. Aber damit nicht genug, denn neben Kaito Kid befinden sich noch weitere ungebetene Gäste mit an Bord – und zwar eine Terroristengruppe, die das Luftschiff entführen will und zudem ein gefährliches Virus mit sich führt.

Wann wird die deutsche Fassung des Films erhältlich sein?
Bis die Rechte freigegeben werden und die Lizenzverhandlungen abgeschlossen sind, wird es wohl noch eine Weile dauern. Verständlich daher, dass ein Verantwortlicher im Forum von Kazé – die Firma, die die bisherigen 13 Filme auf Deutsch veröffentlicht hat – “natürlich [noch] überhaupt keine Info über eine mögliche VÖ [Anm.: Veröffentlichung] vom 14. Film” geben kann. Die bisherigen Filme scheinen sich jedoch recht erfolgreich verkauft zu haben und die Worte des Verantwortlichen bei der Frage nach dem deutschen Titel des Films: “wenn die Zeit dafür reif [ist]” klingen vorsichtig optimistisch. Die letzten beiden Filme erschienen jeweils Ende Mai im Folgejahr auf die Kinoausstrahlung in Japan (25. Mai 2009 für Film 12 und 28. Mai 2010 für Film 13), sodass die deutsche Veröffentlichung des 14. Films auf Mai 2011 geschätzt werden kann. Hoffen wir also, dass für den Film eine deutsche Fassung produziert wird. Sieben Monate klingen zwar nach einer langen Zeit, dafür dürfen wir uns aber wohl wieder auf eine gelungene Synchronisation freuen und auf den vierten Film (nach 3,8 und 10) mit dem Meisterdieb Kaito Kid! Bis es soweit ist, könnt ihr eure Wünsche und Anregungen, z.B. zu Synchronsprechern, im Forum von Kazé äußern:

■ Update (19.10.2010): Japanisches DVD-Cover hinzugefügt.

Am gestigen 17. April lief in Japan der 14.Kinofilm der Serie Detektiv Conan im Kino an. Der aktuelle Kinostreifen handelt wieder von Kaito Kid, der es auf einen Juwel namens “Lady of the Sky” von Jirokichi Suzuki abgesehen hat. Doch dieser wird gerade mit dem Zeppelin, der “Beru Tsuri”, von Tokyo nach Osaka transportiert. Und dann taucht auf einmal noch eine Terrororganisation auf…

Im Wiki ist bereits eine komplette Inhaltsangabe zum 14. Film zu sehen. Besonderer Dank geht an den User “Yasaku” der im Moment als Austauschschüler in Japan ist, den Film gesehen und danach die Inhaltsangabe verfasst hat.

Zum Artikel des 14. Filmes ins Wiki….

Wie vor einiger Zeit angekündigt, folge am 6. März 2010 ein längerer Trailer zum nächsten japanischen Kinofilm. In diesem Trailer geht es nun unter anderem um weitere Daten und Fakten, was den nächsten Kinostreifen anbelangt, der am 17. April 2010 in Japan anlaufen wird.

Der Trailer zeigt zum einen eine Szene, die vermuten lässt, dass Shinichi Kudo auftauchen wird. Zudem gibt es neue Bilder von der Terrororganisation, die den Zeppelin überfallen und es ist ebenfalls ein kurzer Ausschnitt zu sehen, in dem Ai geschlagen wird. Wie von vielen Fans erwartet, wird auch Heiji Hattori im Kinofilm zu sehen sein.

Zu den Kommentaren bei uns ins Forum…