Heute am 14. April war in Japan ein ganz großer Tag für die Serie um den kleinen Meisterdetektiv Conan Edogawa. Gleich drei Neuheiten gingen nämlich an den Start:

Premiere 16. Film
Die größte Aufmerksamkeit von allen genießt natürlich der 16. Film, der heute in den japanischen Kinos seine Premiere hatte. Das neueste Leinwandabenteuer dreht sich, ganz dem offiziellen englischen Titel “The Eleventh Striker” (Der elfte Stürmer) nach, vor allem um das Thema Fußball: In der Detektei Mori geht ein anonymer Telefonanruf ein, bei dem ein mysteriöser Code übermittelt wird. Wird dieser Code nicht rechtzeitig gelöst, droht eine Bombe während eines Fußballspiels zu detonieren. Wie sich herausstellt, treffen bei dem betroffenen Spiel ausgerechnet die Mannschaften um die Superstars Hideo Akagi von den Tokyo Spirits und Ryusuke Higo von Big Osaka aufeinander, deren Spiele immer gut besucht sind. Wird es Conan, den Detective Boys, Kogoro und der Polizei gelingen, den Code rechtzeitig zu lösen und den Attentäter zu stellen?

Veröffentlichung Band 75
Ab heute ist Band 75 in Japan erhältlich. Er enthält wie üblich 11 Kapitel, und zwar die Kapitel 785 bis 795. Enthalten ist somit die Aufklärung des Baumkuchen-Serienmordfalls mit Heiji, der ab dem 21. April auch im japanischen Anime umgesetzt wird (Episode 652ff.), der Fall um Kogoro Moris inzwischen zweiten Doppelgänger, die Fortsetzung von Inspektor Chibas Liebesgeschichte mit Miike sowie der gesamte 3-Kapitel-Fall um das Debüt von Touru Amuro.

Verkaufsstart Bonus File 2012
Was bisher als Magic File bekannt war, heißt ab diesem Jahr Bonus File: Die somit erste Bonus File trägt übersetzt den Titel “Die Blume des Fußballkünstlers” und ergänzt die Handlung des 16. Films, sie spielt allerdings in der Vergangenheit und dreht sich rund um Shinichis Aktivitäten im Fußballclub seiner Oberschule. Die Bonus File hat eine Laufzeit von 23 Minuten (ca. eine Anime-Episode) und ist zu einem Preis von 2.980 Yen als DVD bestellbar.

Ausstrahlung der Wiederholung von Episode 280
Abschließend noch ein Wort zum aktuellen japanischen Anime sowie zu den letzten Einschaltquoten. Heute wurde der 2. Teil des Zweiteilers “Der falsche falsche Fan” in Japan wiederholt (dt. Episode 302), sodass es nach drei Wochen am nächsten Samstag wieder mit neuen Folgen weitergeht. Umgesetzt wird ab dem 21. April der Baumkuchen-Serienmordfall mit Heiji; der Fall wurde bereits am Ende von Episode 651 eingeleitet hat, als er den Grund für sein Kommen nach Tokyo erklärte. Der erste Teil der Fußball-Wiederholung letzte Woche schnitt mit 6,5% schwach ab, was sich wohl durch den um eine halbe Stunde vorgezogenen Sendeplatz erklären lässt. Auch der vorgestern ausgestrahlte 4. Realfilm holte mit 8,3% für den Sendeplatz ab 21 Uhr einen höchstens mittelmäßigen Wert.

Einschaltquote der letzten Folge (Wiederholung Episode 279, 7. April): 6,5% / Position 5
Sazae-san (19,1%), Chibi Maruko-chan (11,7%), One Piece (10,0%), Toriko (8,7%), ☼, Smile Precure (6,0%), Pokémon Schwarz & Weiß (5,3%), Hunter × Hunter (4,8%), Inazuma Eleven Go (4,5%), One Piece Special Edition [remasterter Rerun] (4,1%)
Mrz 302012
 

AnimeDer März geht zu Ende, Zeit für den Episodenplan für den Monat April!

Zur Mitte des kommenden Monats wird es eine Welle von Veröffentlichungen in Japan geben, angeführt von der TV-Ausstrahlung des neuen 4. Realfilms “Shinichi Kudo: Der Shinsengumi-Mordfall in Kyoto” am 12. April und gefolgt von der Veröffentlichung von Band 75, der Premiere des 16. Films sowie der dazugehörigen “Bonus File”-Episode auf DVD, die die Handlung des Kinofilms ergänzt – alles am 14. April. Und um einen Anstoß (unbeabsichtigtes Wortspiel) für den Gang zur Premiere des 16. Kinofilms “The Eleventh Striker” zu geben, wird am Abend zuvor (13. April) der Kinoerfolg des Vorjahres, “Quarter of Silence”, erstmals im Fernsehen gezeigt.

Auch die in den ersten Aprilwochen gezeigten Anime-Episoden dienen mit einem Anstoß: Denn in der Wiederholung des Fußball-Zweiteilers der Episoden 301+302 “Der deutsche Fan” (dt. Episodenzählung und Titel) steht wie auch im 16. Film ein Fußballspiel im Vordergrund.

Abschließen werden den April schließlich die ersten beiden Parts eines Mehrteilers, der einen längeren 6-Kapitel-Fall mit Heiji umsetzen wird, zu dem bereits das Ende der Special-Episode 651 übergeleitet hat. Es kann wohl ungefähr mit einem Vierteiler gerechnet werden, die weiteren Parts folgen folglich also im Mai.

Morgen gibt es übrigens keine Episode von und mit Conan, der Anime pausiert einmalig, nachdem es letzten Samstag mit dem 1-stündigen Special Sendezeit extra gab.

Hier nun der Episodenplan der TV-Ausstrahlungen für den kommenden Monat:

Datum Nr. Titel Manga-Vorlage
07. April
17:30 Uhr
279
(Wdh.)
Der mysteriöse Randalierer (Teil 1)
迷宮のフーリガン(前編)
Meikyû no Fûrigan (Zenpen)
dt. Episode 301: “Der falsche Fan (Teil 1)”
Band 34
Kapitel 344-346
12. April
21:00 Uhr
4. Realfilm Shinichi Kudo: Der Shinsengumi-Mordfall in Kyoto
工藤新一京都新撰組殺人事件
Kudô Shin’ichi: Kyôto shinsengumi satsujin jiken
Band 21
Kapitel 204-207
(teilweise Umsetzung)
13. April
21:00 Uhr
15. Film Detektiv Conan: Die 15 Minuten der Stille
名探偵コナン 沈黙の15分(クォーター)
Meitantei Conan: Chinmoku no kuôtâ

• TV-Premiere
Original
14. April
18:00 Uhr
280
(Wdh.)
Der mysteriöse Randalierer (Teil 2)
迷宮のフーリガン(後編)
Meikyû no Fûrigan (Kôhen)
dt. Episode 302: “Der falsche Fan (Teil 2)”
Band 34
Kapitel 344-346
21. April
18:00 Uhr
652 Das Design von Gift und Täuschung (EYE)
毒と幻のデザイン(EYE)
Doku to maboroshi no dezain (EYE)
Band 74/75
Kapitel 781-786
28. April
18:00 Uhr
653 Das Design von Gift und Täuschung (S)
毒と幻のデザイン(S)
Doku to maboroshi no dezain (S)
Band 74/75
Kapitel 781-786
 

Die offizielle Website zum 16. Kinofilm wurde vor kurzem aktualisiert. Neu ist unter anderem ein Counter für die Tage bis zum Kinostart am 14. April (aktuell noch 38 Tage) und die Verfügbarkeit des langen Trailers, in dem das Titellied “Haru Uta” (wir berichteten) zu hören ist. Im Bereich “Characters” finden sich ab sofort außerdem Beschreibungen zu den im Film im wahrsten Sinne des Wortes mitspielenden Fußballspielern sowie Vergleichsbilder zu deren realen Vorbildern. Da der Film mit der J. League, der obersten japanischen Herren-Fußballliga, die in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiert, kooperiert, können so in dem Film Fußballstars, die in der Realität existieren, mitwirken und sich im Falle von Kazuyoshi Miura (s. Bild) sogar selbst vertonen.

 

Nachdem im November die Website zum 16. Kinofilm “The Eleventh Stiker”, der am 16. April 2012 in den japanischen Kinos anlaufen wird, inklusive eines ersten Trailers eingeweiht wurde (wir berichteten), wurde nun ein zweiter, mit einer Laufzeit von 90 Sekunden deutlich längerer Trailer veröffentlicht (aktuell leider noch nicht auf der Website eingestellt). In dem Trailer wird außerdem das Titellied des 16. Films bekanntgegeben: Dieses wird die dreiköpfige Band Ikimono-gakari (Website) beitragen, die in der Serie “Detektiv Conan” bisher noch nicht zu hören war, allerdings bereits 1999 gegründet wurde. Der Titel des Titellieds lautet “Haru Uta” (ハルウタ; Frühlingslied), den Gesang übernimmt Yoshioka Kiyoe, die Sängerin der Band.

 

Die japanische Seite “Box Office Mojo” hat eine Auflistung der Kinofilme veröffentlicht, die im vergangenen Jahr 2011 in japanischen Kinos gezeigt wurden und diese nach den Einnahmen, die sie eingespielt haben, sortiert.

Da letztes Jahr am 16. April der 15. Film “Die Viertelstunde der Stille” (inoffizielle deutsche Übersetzung) in den japanischen Kinos anlief, ist dieser natürlich auch auf dieser Liste enthalten und belegt dort den 10. Platz mit Einnahmen in Höhe von umgerechnet gut 38 Mio US-$. Die Auflistung zählt nicht nur Anime-Filme, sondern auch Titel wie “Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Teil 2)”, der den 1. Platz belegt (124 Mio $), gefolgt von “Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten” (109 Mio. $).

Von allen gelisteten Anime-Filmen (Live-Action-Umsetzungen von Manga-Serien ausgenommen) belegt der 15. Film hinter “Kokuriko-zaka kara” (#3; 56 Mio. $) und dem neuesten Pokémon-Film (#5; 53 Mio. $) den dritten Platz.

 

Die offizielle Website zum 16. Kinofilm, “The Eleventh Striker” (“Der elfte Stürmer”), ist ab heute erreichbar. Darauf zu finden ist unter anderem ein erster Trailer zum Film, der am 14. April 2012 in den japanischen Kinos anläuft.

Im Trailer, der mit actionreicher Musik einleitet, sind zunächst Ai und Conan zusammen mit Ayumi, Mitsuhiko und Genta zu sehen, die von den Zuschauerrängen eines prall gefüllten Stadions einem Fußballspiel zwischen den Tokyo Spirits und Big Osaka zusehen. Im Anschluss setzt ein Stimmungswechsel ein, zunächst rast Conan mit seinem Skateboard am Stadion hinauf, anschließend unterhalten sich Megure, Takagi und Kogoro in dessen Detektei angeregt darüber, ein Rätsel lösen zu müssen, um Opfer zu verhindern. Danach wird ein Sprengsatz gezeigt, der am Stadion angebracht ist sowie eine grinsende Schattengestalt, bei der es sich augenscheinlich um den Verbreiter der Botschaft und damit gleichzeitig den Täter handelt. Diese spricht davon, dass das Zeitlimit vorbei sei und am Ende des Trailers ruft Conan in Gedanken Ran an, sie solle weglaufen.

► Zur Website des 16. Films mit dem 1. Trailer

 

Offizielles Plakat zum 16. Film von Gosho Aoyama

In der Shōnen Sunday wurde das Plakat für den kommenden 16. Film veröffentlicht, das Gosho Aoyama traditionell jährlich zeichnet.

Darauf zu sehen sind Conan und die anderen Detective Boys, in Fußballtrikots gekleidet, der Aufschrift nach sind es die Trikots der aus der Serie bekannten Mannschaft “Tokyo Spirits”.

Nachdem ein erster Teaser bereits andeutete, dass der Schauplatz des Films ein Stadion sein wird, ist nun also offiziell, dass es sich tatsächlich um ein Fußballstadion handelt. Darüber hinaus kann von dem Plakat Titel und Datum der Kinopremiere abgelesen werden: Der 16. Film soll demnach am 14. April 2012 in Japan anlaufen und der offizielle englische Titel lautet “The Eleventh Striker” (auf Deutsch etwa “Der elfte Stürmer”), wie der Doppelseite im Magazin zu entnehmen ist.

Doppelseite zum 16. Film in der "Shōnen Sunday"

 

Letzten Freitag begann in Japan die Verleihphase der DVD und Blu-Ray des aktuellen Kinofilms Chinmoku no kôtâ. Dadurch wurde nun auch bekannt, dass es am Ende des Films wieder eine Vorschau auf den Film des kommenden Jahres gibt.

Der Vorschau ist wie der der letzten Jahre nicht viel zu entnehmen. Zu sehen sind lediglich 20 Lichtquellen, die zeitgleich angehen und dann aus dem Bild verschwinden. Kurze Zeit darauf wird das Logo der Anime-Serie auf einem Rasen gezeigt, der in einem für Fußballstadien typischen Muster gemäht zu sein scheint. Nach einem kurzen Ausflug über diesen Rasen ist der Teaser dann auch schon beendet.

Der Film wird voraussichtlich im April 2012 auf den japanischen Leinwänden debütieren. Mit weiteren Informationen zum Inhalt des Films ist noch in diesem Jahr zu rechnen.

 

Don't Wanna Lie“Don’t Wanna Lie”, die 49. Single der japanischen Rock-Band B’z (gesprochen “Bies”), wurde in der letzten Woche 169.000-mal verkauft, womit sie sich in ihrer ersten Woche Platz 1 der japanischen Single-Charts sicherte. Von ihren 49 Singles ist dies die 45. Single von B’z hintereinander, die in ihrer ersten Woche auf Platz 1 landet, womit die Band zwei ihrer Rekode weiter ausbaut:

Zum einen hat B’z die meisten Singles, die auf Platz 1 eingestiegen sind, herausgebracht (erster Verfolger mit 37 Platz 1-Singles ist Ayumi Hamasaki) und zum anderen halten sie den Rekord der meisten Platz 1-Einstiege für Singles hintereinander mit nun 45 (KinKi Kids dahinter mit 30).

“Don’t Wanna Lie” ist das aktuelle Opening des Animes sowie Titellied zum 15. Film der Serie Detektiv Conan in Japan. B’z ist seit 1988 aktiv und besteht aus den Band-Mitgliedern Tak Matsumoto (Gitarre, Komposition) sowie Kôshi Inaba (Gesang).

 

Der 15. Kinofilm “Chinmoku no Kwōtā” behauptet sich auch in seiner zweiten Woche an der Spitze der japanischen Kinocharts, wird allerdings von der zweiten Live Action-Umsetzung zur Serie Gantz vom ersten Platz verdrängt. In seiner ersten Woche spielte der neue Conan-Film 543 Mio. Yen ein, damit liegt er zwar im Vergleich knapp hinter dem 14. Film, der 551 Mio. Yen in seiner ersten Woche erzielte, aber deutlich über dem 12. Film, der in dieser Zeit nur 427 Mio. Yen erwirtschaftete.

Die ersten vier Plätze der Kinocharts in Japan der letzten Woche:

Platzierung Platzierung
Vorwoche
Filmtitel Wochen seit Premiere
1 (neu) Gantz: Perfect Answer 1
2 1 Detektiv Conan: Chinmoku no Kwōtā 2
3 2 Shin-chan: Arashi wo yobu ôgon no Supai dai sakusen 2
4 3 Gullivers Reisen 2
© DetektivConan-NewsImpressum Suffusion theme by Sayontan Sinha